贵临网

译者也要做“清醒的说梦者”——析余华短篇小说《十八岁出门远行》英译文中对重复的处理

简介: ? 在所有先锋派小说作家中,余华是 在主题和叙事上...一个清醒 的说梦者”,认为《十八岁出门远行》是...主人 公在文中不断重复要寻找“旅店”,最后发现“......
微信扫一扫 海量小说任您看!

文学评论 浅析余华 《十八岁出门远行》 的现代主义内涵朱倩 解放军炮兵学院 安徽合肥 230031摘要:余华的短篇小说 《十八岁出门远行》 是上世纪 80 年代中国先锋......


"

译者也要做“清醒的说梦者”——析余华短篇小说《十八岁出门远行》英译文中对重复的处理

"的相关文章

十八岁出门远行._图文

? 在所有先锋派小说作家中,余华是 在主题和叙事上...一个清醒 的说梦者”,认为《十八岁出门远行》是...主人 公在文中不断重复要寻找“旅店”,最后发现“......
http://www.guilinrc.com/rc713ab9bb18e8b8f67c1cfad6195f312b3069eb5d.html

十八岁出门远行-余华_图文

“旅店”在文中的内涵,明确其象征 意义 难点:小说中悖于常情又合乎常理的...的独特新奇 《十八岁出门远行》莫言:余华是“当代文坛上第一个清醒的 说梦者......
http://www.guilinrc.com/rce6d47f4026284b73f242336c1eb91a37f011326b.html

译者也要做“清醒的说梦者”——析余华短篇小说《十八...

译者也要做“清醒的说梦者”——析余华短篇小说《十八岁出门远行》英译文中对重复的处...
http://www.guilinrc.com/rce45d2aebf90f76c661371aa5.html

余华-十八岁出门远行_图文

荷兰、意大利、西班 牙、挪威、日、韩等文在国外...一个清醒的 说梦者”,认为《十八岁出门远行》是...如余华所说“小说传达给我们的应该是象 征的存在”......
http://www.guilinrc.com/rc48293baeb14e852459fb5770.html

浅析余华_十八岁出门远行_的现代主义内涵

文学评论 浅析余华 《十八岁出门远行》 的现代主义内涵朱倩 解放军炮兵学院 安徽合肥 230031摘要:余华的短篇小说 《十八岁出门远行》 是上世纪 80 年代中国先锋......
http://www.guilinrc.com/rc0cdcd1492e3f5727a5e962f5.html

《十八岁出门远行》实用课件_图文

? 《活着》 余华 苏童、格非等人齐名。 短篇小说集:《十八岁出门远行》(处 ...先锋文学的 本质特征就在于它的独创性、 反叛性与不可重复性。 马原、洪峰、......
http://www.guilinrc.com/rc4b2129e3eff9aef8941e06fe.html

漳州一中《十八岁出门远行》ppt3课件

在所有先锋派小说作家中,余华是在主题和叙事上 最...个清醒的说梦者” 认为 , 《十八岁出门远行》 是...主人 公在文中不断重复要寻找“旅店” ,最后发现......
http://www.guilinrc.com/rc8a4b83350066f5335a8121a8.html

余华作品导读

五年后弃医从文,进入县文化馆和嘉兴文联,从此与...余华以一篇风格独特的短篇小说《十八岁出门远行》正式...提示: ①重复是本篇小说叙述的基本手段。许三观的......
http://www.guilinrc.com/rc17e55effba0d4a7302763a17.html